Inicio / Condiciones generales

Condiciones generales

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO

1.1 Estas Condiciones se aplican al suministro de todos los Bienes y Servicios por parte de Ensitech a un Cliente a partir de la fecha en que el Cliente acepta estas Condiciones.

1.2 Un Cliente acepta estas Condiciones cuando:
(a) tiene conocimiento de estas Condiciones;
(b) envía una Orden de Compra o recibe una Confirmación de Pedido;
(c) acepta la entrega de, o parte de, los Productos y/o Servicios detallados en una Confirmación de Pedido; o
(d) realiza un pago, o un pago parcial, por cualquier Bien y/o Servicio suministrado por Ensitech, lo que ocurra primero.

1.3 A menos que Ensitech acuerde expresamente lo contrario por escrito en una Confirmación de Pedido, estas Condiciones se aplican al suministro de todos los Bienes y Servicios por parte de Ensitech al Cliente y no pueden ser objeto de renuncia o modificación.

1.4 Sin perjuicio de la cláusula

1.3, no se aplicará ningún término o condición estándar del Cliente (incluidos los impresos o a los que se haga referencia en una Orden de Compra).

1.5 Las presentes Condiciones y los términos de la Confirmación de Pedido correspondiente constituyen conjuntamente el Contrato de suministro de Bienes y/o Servicios entre Ensitech y el Cliente.

2. DIVULGACIÓN DE LA LEY DE COMERCIO JUSTO

2.1 A los efectos del artículo 47A de la Ley de Comercio Justo de 1987 (Nueva Gales del Sur), revelamos a los consumidores el contenido y el efecto de determinados términos de estas Condiciones:

(a) la cláusula 8.2 permite a Ensitech rescindir la cuenta de crédito o los acuerdos de pago (según corresponda) del Cliente en cualquier momento;

(b) la cláusula 10 comprende la concesión a Ensitech por parte del Cliente de un Derecho de garantía sobre los Productos suministrados por Ensitech al Cliente, incluida la Garantía, como garantía de la totalidad o parte del pago de cualquier importe relativo a los Productos de conformidad con estas Condiciones o de otro modo;

(d) la cláusula 13 comprende una indemnización a favor de Ensitech por determinadas reclamaciones, responsabilidades, pérdidas, gastos, daños y causas de acción; y

(e) la cláusula 14.4 exige que, en caso de rescisión, el Cliente deberá abonar inmediatamente cualquier cantidad pendiente que adeude a Ensitech y Ensitech podrá cancelar cualquier Confirmación de Pedido pendiente.

3. VARIACIÓN DE LOS TÉRMINOS

3.1 Ensitech podrá modificar las presentes condiciones facilitando al cliente una copia de las nuevas condiciones o publicándolas en la página web de Ensitech www.ensitech.com.au. Dichos términos modificados se aplicarán a cualquier Orden de compra o Confirmación de pedido a partir de la fecha de notificación por dicho medio al Cliente correspondiente.

4. PRECIO

4.1 Salvo que Ensitech acuerde lo contrario por escrito:

(a) Todos los precios de bienes y servicios excluyen el IVA.

(b) El Cliente es responsable del pago del Precio de Compra y de los Cargos Adicionales.

(c) El Cliente está obligado a pagar el coste del flete del envío correspondiente, a menos que el Cliente haya optado por utilizar su propio servicio de mensajería o que el valor de la factura se haya ajustado a las directrices de Ensitech en materia de flete gratuito, lo cual se le habrá notificado formalmente por escrito.

(d) Ensitech podrá conceder por escrito al Cliente otras subvenciones, descuentos o rebajas, de vez en cuando, notificados por escrito por Ensitech. Ensitech podrá retirar cualquiera de estos acuerdos a su entera discreción, sujeto a los términos de cualquier Acuerdo de Concesionario aplicable.

(e) Todos los precios de bienes y servicios presupuestados por Ensitech son válidos durante 30 días a partir de la fecha del presupuesto, a menos que se indique lo contrario en el presupuesto. Un presupuesto no es vinculante para Ensitech a menos que se establezca en una Confirmación de Pedido.

(f) Con sujeción a los derechos legales que no pueden excluirse, las imágenes y/o descripciones de los Productos pueden diferir en apariencia de los productos reales. Las imágenes son meramente ilustrativas y pueden incluir extras opcionales que supongan un coste adicional.

(g) Aunque Ensitech procura garantizar la exactitud de la información, Ensitech no se responsabiliza de los errores y/u omisiones de cualquier publicación.

(h) Los pedidos especiales, personalizados o a medida requieren un depósito no reembolsable del 20% antes de que se lleve a cabo cualquier fabricación.

5. CONFIRMACIÓN DEL PEDIDO

(a) Los pedidos de compra pueden enviarse a Ensitech por teléfono, fax, correo electrónico o (para los distribuidores) a través del portal en línea para distribuidores.

(b) Los pedidos a los que les falten datos se retrasarán en su tramitación hasta que se obtenga toda la información pertinente.

(d) Ni el reconocimiento por parte de Ensitech de una Orden de Compra ni la falta de objeción a condiciones contradictorias, contrarias o de otro tipo enumeradas en una Orden de Compra se considerarán una aceptación de dichas condiciones o una renuncia a las disposiciones de estas Condiciones o de la Confirmación de Pedido.

(e) Ensitech se reserva el derecho de contratar en virtud de una parte de un Pedido de Compra notificándoselo al Cliente mediante Confirmación de Pedido o mediante la entrega o el suministro de dichos Bienes o Servicios al Cliente.

(f) Ensitech emitirá al Cliente una Confirmación de Pedido que incluirá el Precio de Compra y cualquier Cargo Adicional (si se conoce en ese momento) de los Bienes y/o Servicios correspondientes.

(g) En caso de discrepancia real o aparente entre una Orden de Compra y una Confirmación de Pedido, prevalecerán y serán vinculantes los términos de la Confirmación de Pedido.

6. ANULACIÓN DEL ACUERDO

6.1 Ensitech no está obligada a rescindir ningún contrato de suministro de bienes y/o servicios entre Ensitech y el cliente, pero a petición por escrito del cliente, Ensitech podrá hacerlo a su entera discreción y en las condiciones que considere oportunas, que podrán incluir la obligación del cliente de abonar una tasa de cancelación.

7. ENTREGA

7.1 Ensitech se esfuerza por mantener existencias de la mayoría de los Productos. No obstante, en el caso de pedidos de mayor volumen, cuando se prevea un plazo de entrega de Productos que no se encuentren en stock, se notificará al Cliente por escrito.

7.2 El Cliente podrá optar por utilizar su propio servicio de mensajería/transporte en caso necesario. Al elegir esta alternativa, el Cliente celebrará un contrato de servicios de entrega directamente con dicho proveedor y el seguro con respecto a la entrega y el transporte será responsabilidad del Cliente. Dado que se trata de un servicio elegido por el Cliente, éste será responsable de ponerse en contacto con la empresa de mensajería y organizar la recogida de los Productos en el almacén de Ensitech (tal y como se detalla en la cláusula 7.5 a continuación) de la forma y en el día y hora especificados por Ensitech. En algunos casos, el cliente deberá asegurarse de que esta elección cumple con las obligaciones de manipulación de mercancías peligrosas (DG).

7.3 Antes de concertar un servicio de mensajería, deberá ponerse en contacto con Ensitech para informarse no sólo de la disponibilidad de los Productos a recoger, sino también del plazo previsto para el tratamiento y embalaje de los Productos correspondientes a la Confirmación de Pedido, que podría ser de hasta 48 horas. Ensitech no asume responsabilidad alguna por las facturas de flete, errores y/o problemas en el envío en el caso de entregas realizadas con el servicio de mensajería o proveedor de servicios de entrega del propio Cliente.

7.4 Los plazos de entrega indicados son sólo estimaciones. El tiempo no es esencial. Aunque Ensitech se esforzará razonablemente por iniciar el envío, en la medida en que lo permita la ley, no aceptará responsabilidad alguna por un fallo o retraso en la entrega de los Bienes y/o Servicios. En algunos casos, a discreción de Ensitech, el suministro de bienes podrá realizarse en envíos fraccionados.

7.5 Todos los riesgos relativos a los Productos se transfieren en el momento de la entrega al Cliente, o de la recogida de los Productos por el servicio de mensajería o el proveedor de servicios de entrega del Cliente en el almacén de Ensitech en 1/144 Old Bathurst Rd, Emu Plains, New South Wales 2750, Australia (lo que ocurra primero).

7.6 Se ruega a los clientes que presenten por escrito a Ensitech cualquier reclamación por entrega incompleta o mercancía no recibida en un plazo de 48 horas a partir de la hora de entrega prevista, junto con todos los detalles de la reclamación. Las partes acuerdan, sin perjuicio de cualquier derecho legal en contrario, que se trata de un plazo razonable para que el cliente haya aceptado la mercancía.

7.7 En caso de que un pedido y/o entrega haya sido sobre suministrado y/o duplicado, Ensitech se reserva el derecho de recuperar los artículos enviados erróneamente (cuya titularidad conservará Ensitech) corriendo con los gastos.

8. PAGO

8.1 El Cliente deberá abonar las facturas en la fecha de vencimiento indicada en la Confirmación de Pedido o antes de dicha fecha.

8.2 Ensitech se reserva el derecho de rescindir cualquier cuenta de crédito o acuerdo de pago en cualquier momento, y cualquier cantidad adeudada a Ensitech pasará a ser inmediatamente exigible y pagadera por el cliente.

8.3 Si el Cliente no disfruta de condiciones de crédito, todas las Confirmaciones de Pedido deberán ser Prepagadas. Esto requiere el pago íntegro, y cualquiera que sea el método elegido, deberá ser liquidado por el banco de Ensitech, antes del envío o suministro (según sea el caso) de los Bienes y/o Servicios correspondientes.

8.4 Los pedidos especiales, personalizados y a medida requieren el pago de un depósito previo no reembolsable del 20% antes de la fabricación de los Productos objeto de la Confirmación de Pedido.

8.5 Si la cuenta de un cliente está vencida, Ensitech se reserva el derecho a cobrar intereses. El tipo aplicable será el tipo de interés general (GIC) del Gobierno Federal de Australia en el momento correspondiente. Se calculará sobre la base establecida en el artículo 8AAD de la Ley de Administración Tributaria de 1953 (Cth) diariamente desde la fecha inmediatamente posterior al vencimiento de la cantidad a pagar hasta que el saldo vencido se haya liquidado en su totalidad (incluidos los intereses devengados). Si Ensitech considera que los pagos no se ajustan a las condiciones de pago sobre una base o con una frecuencia que considere inaceptable, el cliente en cuestión podrá ser objeto de una pérdida de crédito temporal o permanente que podría dar lugar a la interrupción de cualquier relación comercial futura.

8.6 Los pagos efectuados con tarjeta de crédito están sujetos a una tasa de tramitación que Ensitech notificará por escrito.

9. TÍTULO

9.1 Las disposiciones de esta cláusula 9 están sujetas a las disposiciones de la PPSA y la cláusula 10 (PPSA).

9.2 Tras la entrega de los Productos, y hasta que se haya efectuado el pago íntegro a Ensitech, el Cliente poseerá los Productos únicamente en calidad de depositario.

9.3 Ensitech conservará la propiedad absoluta de los productos hasta que: (a) Ensitech haya recibido el pago íntegro con respecto a los Bienes; o (b) los Bienes sean enajenados de la manera prescrita en la cláusula 10.11.

9.4 Hasta que la plena titularidad de las Mercancías haya pasado al Cliente, éste se asegurará de que:

(a) no se haya retirado, desfigurado u obliterado ninguna placa de identificación, marca o número de embalaje de cualquiera de las Mercancías; y

(b) las Mercancías son identificables y distinguibles de cualquier otra mercancía que pueda estar en su posesión y en cuanto a cada factura particular de Mercancías.

10. LEY DE VALORES MOBILIARIOS

10.1 Acuerdo de garantía: Esta cláusula 10 establece el Acuerdo de Garantía entre el Cliente (como otorgante) y Ensitech (como parte garantizada).

10.2 Constitución de la garantía real: El Cliente concede a Ensitech una garantía real (Garantía real) sobre los Bienes suministrados por Ensitech al Cliente, incluidos todos los ingresos relacionados (Garantía real), como garantía de la totalidad o parte del pago de cualquier importe relacionado con los Bienes de conformidad con estas Condiciones o de otro modo. Para evitar cualquier duda, esta garantía real es también una garantía real de compra sobre la garantía.

10.3 Rango: Con sujeción a las normas de prelación establecidas en la PPSA, esta Garantía real tiene prioridad sobre todas las demás garantías reales sobre la Garantía.

10.4 Obligación continuada: Esta Garantía Mobiliaria es una garantía continua y las obligaciones del Cliente en virtud de este Acuerdo de Garantía continúan hasta que haya sido válida y totalmente rescindido.

10.5 Perfección: El Cliente autoriza irrevocablemente a Ensitech a registrar una declaración de financiación de la Garantía real en el PPSR. Esta cláusula no impide a Ensitech perfeccionar esta Garantía por cualquier otro medio de conformidad con la PPSA.

10.6 Información: El Cliente debe proporcionar a Ensitech cualquier información necesaria para que Ensitech registre una declaración de financiación o una declaración de cambio de financiación para esta Garantía real en el PPSR.

10.7 Identificación: Hasta la extinción de la presente Garantía, el Cliente deberá asegurarse de que, en la medida en que sea razonablemente factible:

(a) no se retire, desfigure ni borre ninguna placa de identificación, marca o número de embalaje de la Garantía (incluidas las Mercancías); y

(b) la Garantía es identificable y distinguible de cualesquiera otros bienes o productos en su posesión y en lo que respecta a cada Factura de bienes concreta que compone la Garantía.

10.8 Accesiones: El Cliente reconoce que esta Garantía real sigue aplicándose a la Garantía real que se convierta en una accesión a otros bienes.

10.9 Recursos: Hasta que se haya extinguido esta Garantía prendaria sobre la Garantía, si el Cliente sufre un Supuesto de Incumplimiento

10.10 Ensitech podrá, si lo considera oportuno y sin previo aviso al cliente, embargar, retener o rescatar la garantía, o recurrir a todas y cada una de las medidas previstas en el capítulo 4 de la PPSA o a cualquier otra medida legal o de equidad, incluidas las establecidas en la cláusula 7.10.

10.11 Derecho de entrada: Además de cualquier derecho otorgado a Ensitech en virtud del Capítulo 4 de la PPSA, el Cliente irrevocablemente:

(a) concede a Ensitech el derecho a:

(b) exigir la devolución inmediata de los Productos a Ensitech;

(c) entrar en las instalaciones del Cliente para buscar y confiscar la Mercancía sin previo aviso ni responsabilidad para con el Cliente;

(d) retener, vender o disponer de otro modo de dichos Productos de la forma que Ensitech considere oportuna; y

(e) indemnizará y mantendrá indemne a Ensitech frente a cualquier reclamación (incluso por negligencia) con respecto a cualquier daño a su propiedad o a los locales que el Cliente ocupaba o cualquier pérdida consecuencial causada por otra parte que surja en relación con la búsqueda e incautación de cualquier Bien de acuerdo con esta cláusula 10.11.

10.12 Uso y venta permitidos: El Cliente solo podrá vender o negociar con cualquiera de las Garantías (incluidas las accesiones) respecto de las cuales no se haya recibido el pago íntegro si:

(a) Ensitech no ha ejercido ningún recurso en virtud del presente Contrato de Garantía;

(b) la transacción propuesta es una transacción de buena fe a un tercero a valor de mercado realizada en el curso ordinario de los negocios del Cliente;

(c) la transacción propuesta no crea un interés de garantía en la Garantía que esté por encima de este Interés de Garantía;

(d) todo el producto de la transacción propuesta es:

(e) abonada inmediatamente a Ensitech; o

(f) mantenidos en fideicomiso para Ensitech en una cuenta separada, pagadera a la vista; y

(g) Salvo obligación legal en contrario, el Cliente no revelará a terceros que la transacción propuesta está sujeta a este Acuerdo de Garantía o que el producto se pagará inmediatamente a Ensitech o se mantendrá en fideicomiso para Ensitech.

10.13 Gastos: El Cliente deberá pagar todos los costes en los que incurra Ensitech (incluidos los costes de abogado-cliente y los costes del cobrador de deudas) derivados del presente Acuerdo de Garantía, incluidos los costes relativos a:

(a) embargo, retención, rescate o cualquier otro recurso ejercido en virtud del presente Acuerdo de garantía; y

(b) la ejecución de los derechos de Ensitech en virtud del presente Acuerdo de Garantía (incluidos los asuntos accesorios al mismo).

10.14 Extinción: La Garantía Mobiliaria se extingue únicamente si se han satisfecho todas las obligaciones derivadas del presente Contrato de Garantía Mobiliaria.

10.15 Renuncia: Los artículos 95, 118, 121(4), 125, 130, 132 y 135 de la PPSA no se aplicarán en la medida en que impongan obligaciones a Ensitech.

10.16 Renuncia a la recepción de declaraciones: El Cliente renuncia irrevocablemente a cualquier derecho a recibir de Ensitech una copia de cualquier declaración de financiación, declaración de cambio de financiación o declaración de verificación que se registre, emita o reciba en cualquier momento en relación con este Contrato de Garantía.

10.17 Divulgación: Las partes acuerdan que ninguna de ellas podrá divulgar información que:

(a) puede solicitarse en virtud del artículo 275(1) de la PPSA (sin perjuicio de las excepciones que puedan aplicarse en virtud del artículo 275(7) de la PPSA); o bien

(b) esté protegido contra la divulgación por un deber de confidencialidad.

10.18 Reconocimiento: El Cliente reconoce la debida notificación de este Acuerdo de Seguridad con la aceptación de estos Términos.

11. EXCLUSIONES + LIMITACIONES

11.1 Excepción ACL: Las exclusiones y limitaciones de esta cláusula 11 están sujetas a la cláusula 12 (Derechos legales).

11.2 Derechos excluidos: Quedan excluidas, en la máxima medida permitida por la ley, todas las manifestaciones, condiciones, garantías legales, garantías y disposiciones expresas o implícitas (ya sean basadas en la ley, en el derecho consuetudinario o de otro tipo), relativas a las presentes Condiciones, que no estén contenidas en las mismas

11.3 Limitaciones: No se ofrece ninguna garantía y Ensitech no será responsable de:

en el caso de Mercancías

(a) alteraciones de los Bienes de las que no es responsable;

(b) defectos o depreciación causados por desgaste, accidentes, corrosión, humedad u otras condiciones o efectos anormales;

(d) pérdidas causadas por factores ajenos a nuestra voluntad; y en el caso de los Servicios

(e) interferencias de las que Ensitech no es responsable;

(f) daños o pérdidas causados por un uso inusual o no recomendado de los Servicios; o

(g) pérdidas causadas por factores ajenos a Ensitech.

11.4 Pérdidas indirectas: Ensitech no será responsable de ninguna pérdida o daño especial, indirecto, consecuente o económico ni de la pérdida de beneficios (en contrato o agravio o derivado de cualquier otra causa de acción) sufrida por un Cliente o cualquier otra persona como resultado de cualquier acto u omisión por parte de Ensitech (incluido el incumplimiento, la rescisión o la inobservancia de los términos de una Confirmación de pedido o acuerdo que incorpore estos Términos).

11.5 Responsabilidad total: La responsabilidad total de Ensitech por incumplimiento de estos Términos o incumplimiento de sus obligaciones o deberes contractuales en derecho o en equidad (cualquiera que sea su origen) se limita, a su elección, a:

en el caso de Mercancías

(a) la sustitución de los Bienes o el suministro de bienes equivalentes;

(b) la reparación o rectificación de las Mercancías;

(d) el pago del coste de la reparación o rectificación de los Bienes; y en el caso de los Servicios

(e) la prestación de nuevo de los Servicios; o

(f) el pago del coste de la nueva prestación de los Servicios.

11.6 Ausencia de confianza: El Cliente acepta que:

(a) ha realizado y realizará su propia evaluación de la idoneidad y adecuación de los Bienes o Servicios que le hayan sido suministrados;

(b) no confía ni confiará en la capacidad o criterio de Ensitech ni en los de ninguna persona que haya tomado o vaya a tomar medidas previas para la adquisición de bienes o servicios; y

(c) no ha dado ni dará a conocer a Ensitech o a un fabricante de bienes (directa o indirectamente) el fin particular para el que adquiere Bienes o Servicios.

11.7 Trabajos de terceros: Si Ensitech obtiene bienes o servicios de un tercero para llevar a cabo las instrucciones de un Cliente o completar una Confirmación de Pedido:

(a) en la medida en que la ley lo permita, Ensitech no será responsable de ningún incumplimiento de las presentes Condiciones si dicho incumplimiento es consecuencia o está relacionado con el suministro por parte de un tercero de dichos bienes o servicios;

(b) Ensitech adquiere dichos bienes o servicios como agente del Cliente, no como principal, y (en la medida en que sea lícito) Ensitech no tendrá responsabilidad alguna en relación con el suministro de dichos bienes o servicios;

(c) cualquier reclamación del Cliente en relación con el suministro de dichos bienes o servicios deberá dirigirse directamente contra dicho tercero; y

(d) el Cliente deberá pagar dichos bienes o servicios del tercero más el coste o la comisión correspondiente por la prestación de dichos servicios por parte de Ensitech como agente del Cliente (independientemente de que se identifiquen por separado o no). El Cliente no exige a Ensitech que le rinda cuentas de las comisiones o beneficios que pueda recibir de dicho tercero proveedor en relación con el suministro de dichos bienes o servicios al Cliente, y el Cliente autoriza a Ensitech a contratar en nombre del Cliente como considere oportuno.

11.8 Ensitech no ofrece ninguna garantía con respecto a los bienes o servicios suministrados, realizados o prestados al Cliente por un tercero, incluso cuando formen parte de una Confirmación de Pedido. Cualquier garantía u otros derechos se regirán por las condiciones de suministro de dicho proveedor al Cliente y la legislación pertinente.

12. DERECHOS ESTATUTARIOS

12.1 Derechos legales: Ciertas garantías legales, garantías y derechos pueden aplicarse a la compra por parte del Cliente de Bienes y Servicios de Ensitech según lo dispuesto por las leyes pertinentes, pero sujeto a estos Términos según corresponda y donde lo permitan las leyes pertinentes.

12.2 Ninguna restricción: Nada en estos Términos excluye, restringe o modifica cualquier condición, garantía, garantía legal, derecho o recurso implícito o impuesto por el derecho consuetudinario, estatuto o reglamento que no pueda ser legalmente excluido, restringido o modificado.

12.3 Contrato desleal: Si el artículo 23 de la LCA se aplica a alguna de las disposiciones de estas Condiciones, dicha(s) disposición(es) será(n) nula(s) en la medida en que sea(n) desleal(es) en el sentido del artículo 24 de la LCA.

13. INDEMNIDAD

13.1 El cliente se compromete a indemnizar, mantener indemnizado, defender y eximir de toda responsabilidad a Ensitech, sus directores, gerentes y empleados (para quienes Ensitech mantiene esta indemnización en fideicomiso) de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, pérdida, gasto, daño y causa de acción que surja directa o indirectamente como resultado de o en conexión con:

(a) un incumplimiento por parte del Cliente de estas Condiciones o de cualquier otro acuerdo entre las partes;

(b) cualquier acto u omisión por parte del Cliente (si es un Distribuidor) en la distribución de los Productos;

(c) cualquier lesión, pérdida de propiedad o muerte de cualquier persona causada por la negligencia del Cliente o de una persona por cuyos actos el Cliente sea responsable subsidiario;

(d) cualquier acto u omisión negligente o doloso del Cliente o de una persona de cuyos actos el Cliente sea responsable subsidiario; y

(e) cualquier garantía, promesa, reclamación o representación no autorizada por escrito por Ensitech (si la realiza un Cliente que sea Distribuidor, o cualquier empleado, representante u otra persona que actúe en nombre de dicho Distribuidor).

13.2 Estas indemnizaciones continuarán en pleno vigor y efecto sin límite en el tiempo.

14. TERMINACIÓN

14.1 Ensitech podrá rescindir el contrato (sin perjuicio de cualquier otro derecho que pueda tener) si el cliente incumple cualquier disposición del contrato que no se pueda subsanar o (si se puede subsanar) el incumplimiento no se ha subsanado a satisfacción razonable de Ensitech en un plazo de 5 días a partir de la notificación de requerimiento de subsanación.

14.2 Ensitech también podrá rescindir cualquiera o todos los Acuerdos mediante notificación por escrito si un Cliente:

(a) se declare en quiebra, insolvente bajo administración o una persona jurídica administrada externamente (tal y como se define en la Ley de Sociedades de 2001 (Cth);

(b) abandone voluntariamente la explotación de su negocio;

(c) sea condenado por un delito grave en virtud de cualquier ley de la Commonwealth o de un Estado o Territorio por el que una persona podría ser condenada en primera condena a una pena de prisión no inferior a 5 años;

(d) ejerce su actividad de forma que pone en peligro la salud y la seguridad públicas; o

(e) Ensitech considere razonablemente que un trato con el cliente perjudica o es razonablemente probable que perjudique la reputación o el fondo de comercio de Ensitech.

14.3 Los eventos contemplados en las cláusulas 14.1 y 14.3 son Eventos de Incumplimiento.

14.4 En caso de rescisión, el Cliente deberá abonar inmediatamente a Ensitech cualquier cantidad pendiente de pago y Ensitech podrá cancelar cualquier Confirmación de Pedido pendiente.

14.5 La rescisión se entenderá sin perjuicio de los derechos que pudieran corresponder al Cliente en relación con incumplimientos anteriores o responsabilidades continuadas.

15. MARCAS COMERCIALES

15.1 El cliente no modificará ni alterará en modo alguno los productos, ni suprimirá, oscurecerá, manipulará, aplicará ingeniería inversa o interferirá de cualquier otro modo en las marcas o indicaciones de los productos y en cualquier marca comercial o de otro tipo de Ensitech.

16. FUERZA MAYOR

16.1 Sin perjuicio de cualquier otra disposición de estas Condiciones, ningún incumplimiento, retraso o falta de cumplimiento (exceptuando una obligación de pago) por cualquiera de las partes se considerará un incumplimiento si dicho incumplimiento, retraso o falta de cumplimiento se debe a un Evento de Fuerza Mayor. Ensitech Trading Terms + Conditions (Australia) - En vigor a partir del 19 de julio de 2021 4

16.2 Si se produce un Caso de Fuerza Mayor, el plazo de cumplimiento exigido a la parte sujeta al Caso de Fuerza Mayor se prorrogará por cualquier periodo durante el cual el cumplimiento se vea impedido por el Caso de Fuerza Mayor.

16.3 Nada de lo dispuesto en esta cláusula 16 da derecho a una parte a exonerarse de sus obligaciones que no se vean afectadas por el Evento de Fuerza Mayor.

17. GENERAL

17.1 Estas Condiciones no crean, constituyen ni representan una asociación o empresa conjunta.

17.2 Si una de las partes sufre pérdidas en relación con este Contrato de las que la otra parte sea responsable (incluso en virtud de una indemnización), la parte que sufra las Pérdidas deberá esforzarse razonablemente por mitigar su pérdida.

17.3 Cualquier disposición de este Acuerdo que esté prohibida o sea inaplicable en cualquier jurisdicción será ineficaz en cuanto a esa jurisdicción en la medida de la prohibición o inaplicabilidad. Ello no invalida las restantes disposiciones ni afecta a la validez o aplicabilidad de dicha disposición en cualquier otra jurisdicción.

17.4 Una parte no renuncia a un derecho, facultad o recurso si no lo ejerce o se retrasa en su ejercicio. El ejercicio único o parcial de un derecho, facultad o recurso no impide el ejercicio posterior de ese u otro derecho, facultad o recurso. La renuncia a un derecho, facultad o recurso debe hacerse por escrito y estar firmada por la parte que renuncia.

18. DISPUTAS

18.1 Si surge un litigio entre las partes:

(a) el demandante deberá comunicar por escrito a la otra parte la naturaleza del litigio, el resultado que persigue y las medidas necesarias para resolverlo;

(b) las partes deben comunicar claramente todos los antecedentes que condujeron a la disputa, qué acción se requiere para resolver, determinar una forma de resolver la disputa de manera justa y razonable, identificar si se resuelve, cómo el resultado final puede mejorar las relaciones comerciales para el futuro, particularmente identificando formas de evitar tales disputas en el futuro; y

18.2 Esta cláusula no impide la interposición de acciones judiciales o la solicitud de medidas cautelares.

19. LEY APLICABLE

19.1 Las presentes Condiciones y el Contrato se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación del Estado de Nueva Gales del Sur. 19.2 No se aplicará la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

20. DICCIONARIO + INTERPRETACIÓN Diccionario: En las presentes Condiciones, salvo disposición en contrario, los siguientes términos tendrán el significado que se especifica:

ACL significa la Ley Australiana del Consumidor establecida en la Ley del Consumidor y la Competencia de 2010 (Cth) en su versión modificada.

Por Cargos Adicionales se entenderán todos los gastos de entrega y manipulación, derechos de timbre, tasas gubernamentales, impuestos, gravámenes, derechos, tasas de transacciones internacionales, evaluaciones y otros cargos relacionados con el suministro de Bienes y/o Servicios en los que haya incurrido o incurrirá Ensitech (directa o indirectamente) en relación con el suministro por su parte de Bienes y Servicios al Cliente.

Acuerdo tiene el significado que se le da en la cláusula 1.5.

Cliente se refiere a cualquier persona o entidad que se convierta en cliente de Ensitech mediante la emisión o realización de una Orden de Compra a Ensitech o mediante la aceptación (por conducta, medios orales o escritos, notificación o de otro modo) de quedar vinculado por estos Términos, incluida cualquier empresa relacionada, parte relacionada, funcionario o persona autorizada de la persona en cuestión. Esto incluye a un Distribuidor.

Concesionario significa una persona o entidad que acuerda comprar Bienes y/o Servicios para sus propios fines comerciales y/o está autorizada por escrito por Ensitech a revender algunos o todos los Bienes y/o Servicios suministrados por Ensitech. Estas personas o entidades se denominan comúnmente Pro Dealer, Dealer o Revendedor y deben haber suscrito un Contrato de Dealer con Ensitech.

Por acuerdo de distribución se entiende un acuerdo por escrito entre un distribuidor y Ensitech en el que se especifican determinados términos y condiciones de la relación.

Ensitech significa Ensitech Pty Limited (ACN 144 914 401) de 1/144 Old Bathurst Road, Emu Plains, New South Wales 2750, Australia.

Caso de fuerza mayor significa una huelga, cierre patronal u otro conflicto laboral, revuelta, disturbios civiles, acción o inacción de una autoridad gubernamental, epidemia, guerra, inactividad informática, fallo de una red relevante (pública y/o privada) o infraestructura de TI, problema de conectividad; embargo, tormenta, inundación, incendio, terremoto, caso fortuito o enemigo público, desastre nuclear, incumplimiento de un proveedor de servicios de transporte, minoristas o mayoristas o (sin limitación) cualquier otro evento que no esté dentro del control razonable de la parte relevante.

Mercancías significa las mercancías suministradas por Ensitech de vez en cuando, incluyendo el TIG Brush® (véase www.tigbrush.com).

Por Confirmación de Pedido se entiende un documento emitido por Ensitech a modo de aceptación de un Pedido de Compra (o en su defecto, según sea el caso, siendo los términos en los que Ensitech acuerda u ofrece suministrar los Bienes y/o Servicios pertinentes a un Cliente), documento que puede ser emitido en formato pdf y enviado al Cliente por correo electrónico a través del Sistema de Atención al Cliente + Pedidos de Ensitech o por otros medios.

Purchase Money Security Interest tiene el significado que se le da en la sección 14 de la PPSA.

Prepago significa el pago íntegro de todos los Bienes y Servicios (según proceda) antes de la entrega de los Bienes y Servicios correspondientes.

PPSA: Personal Property Securities Act 2009 (Cth) en su versión modificada, incluidos los reglamentos adoptados en virtud de la misma.

PPSR significa Registro de Valores Mobiliarios.

Orden de Compra significa una Orden de Compra u otra forma de documento o comunicación (sea cual sea su descripción) emitida o realizada por el Cliente a Ensitech (incluyendo, sin limitación, por teléfono, fax, correo electrónico o en el futuro (para Distribuidores) a través del Portal de Distribuidores online, solicitando el suministro de Bienes y/o Servicios por parte de Ensitech.

Precio de compra significa el precio o importe correspondiente indicado en la Confirmación de pedido correspondiente o, si la Confirmación de pedido no indica dicho precio o importe, entonces significa el precio de lista publicado por Ensitech en la fecha de la Confirmación de pedido, sujeto a cualquier condición contraria y aplicable de acuerdo con cualquier Contrato de distribuidor correspondiente.

Servicios se refiere a los servicios prestados por Ensitech de vez en cuando.

Condiciones se refiere a los términos y condiciones establecidos en este documento.