+1 630 405 6440

8:30 - 17:00 (CST)

+61 2 4735 7700

8:30 - 16:30 (AEDT)

Inicio / Asistencia técnica

Asistencia técnica

contactar con el servicio de asistencia

Manuales de usuario

Manuales de instrucciones del cepillo TIG

TBIM-VN-02_TIG Manual de instrucciones del cepillo (VIETNAMESE)_2024.10.30

TBIM-US-02_TIG Manual de instrucciones del cepillo (ESPAÑOL EE.UU.)_2024.10.30

TBIM-PT-02_TIG Manual de instrucciones del cepillo (PORTUGUÉS)_2024.10.30

TBIM-PL-02_TIG Manual de instrucciones del cepillo (POLISH)_2024.10.30

TBIM-NO-02_TIG Manual de instrucciones del cepillo (NORUEGO)_2024.10.30

TBIM-ES-02_TIG Manual de instrucciones del cepillo (ESPAÑOL)_2024.10.30

TBIM-ES-02_TIG Manual de instrucciones del cepillo (ESPAÑOL)_2024.08.30

TBIM-DE-02_TIG Manual de instrucciones del cepillo (ALEMÁN)_2024.10.30

TBIM-NL-02_TIG Manual de instrucciones del cepillo (HOLANDÉS)_2025.09.08

PROPEL Manuales de instrucciones

PTIMUS-01_PROPEL Antorcha Manual de instrucciones (US)_2023.10.24

PTIMPORT-01_Manual de Instrucciones de la Antorcha PROPEL (Portugués)_2023.10.24

PTIM-01_Manual de instrucciones de la antorcha PROPEL_2023.10.24

Manual de instrucciones de marca

BKIMPORT-02_Manual de Instrucciones del Kit de Marca (Portugués)_2023.07.24

BKIM-US-02_Manual de instrucciones del kit de marca (US)_2024.11.27

BKIM-01_Manual de instrucciones del kit de marca_2024.11.26

Guías de inicio rápido

330 Guías de inicio rápido

QSG330-VN-02_Guía de inicio rápido 330 (Vietnamita)_2024.05.16

QSG330-PT-01_Guía de inicio rápido 330 (Portugués)_2024.01.29

QSG330-PL-02_Guía de inicio rápido 330 (Polaco)_2024.02.26

QSG330-JP-03_Guía de inicio rápido 330 (Japonés)_2024.05.14

QSG330-ES-01-Guía de inicio rápido 330 (Español)_2024.01.29

QSG330-DE-03_Guía de inicio rápido 330 (alemán)_2024.02.26

QSG330-02_Guía de inicio rápido 330_2023.10.06

Guías de inicio rápido de LokWand

QSGLW-VN-01_Guía de inicio rápido LokWand (Vietnamita)_2024.01.11

QSGLW-PT-01_Guía de inicio rápido LokWand (Portugués)_2024.01.11

QSGLW-PL-01_Guía de inicio rápido LokWand (Polaco)_2024.01.11

QSGLW-NO-01_Guía de inicio rápido LokWand (noruego)_2024.01.11

QSGLW-JP-01_Guía de inicio rápido LokWand (Japonés)_2024.04.22

QSGLW-ES-02_Guía de inicio rápido LokWand (Español)_2024.01.15

QSGLW-DE-01_Guía de inicio rápido LokWand (alemán)_2023.10.17

QSGLW-02_Guía de inicio rápido LokWand_2023.09.27

Guía de inicio rápido del kit Classic Wand

QSGCW-02 Guía de inicio rápido Varita clásica Anz-row_2022.12.22

QSGCWNOR-01_Guía de inicio rápido Varita clásica (Noruega)_2023.02.20

QSGCWPORT-01_Guía de inicio rápido de la varita clásica (Portugués)_2023.01.24

Guía de inicio rápido del kit de asas flexibles

QSGFH-02 Guía de inicio rápido Mango flexible Anz-row_2022.12.22

QSGFHNOR-01_Guía de inicio rápido Mango flexible (Noruego)_2023.02.20

QSGFHPORT-01_Guía de inicio rápido del mango flexible (portugués)_2023.01.24

Guía de inicio rápido del kit PROPEL

QSGPT-02 Guía de inicio rápido Propel Anz-row_2022.12.22

QSGPTNOR-01_Guía de inicio rápido PROPEL Torch (noruego)_2023.02.20

QSGPTPORT-01_PROPEL Guía de inicio rápido (Portugués)_2023.01.24

Guías de inicio rápido del kit Slimline

QSGSP-VN-01_Guía de inicio rápido Slimline PROPEL (Vietnamita)_2024.01.11

QSGSP-PT-01_Guía de inicio rápido Slimline PROPEL (Portugués)_2024.01.11

QSGSP-PL-01_Guía de inicio rápido Slimline PROPEL (Polaco)_2024.01.11

QSGSP-NO-01_Guía de inicio rápido Slimline PROPEL (noruego)_2024.01.11

QSGSP-JP-01_Guía de inicio rápido Slimline PROPEL (japonés)_2024.04.22

QSGSP-ES-02_Guía de inicio rápido Slimline PROPEL (Español)_2024.01.15

QSGSP-DE-01_Guía de inicio rápido Slimline PROPEL (alemán)_2024.01.11

QSGSP-02_Guía de inicio rápido Slimline PROPEL_2023.09.27

Guía de solución de problemas del cepillo TIG

QDO-100-0-SM Guía de localización de averías del cepillo TIG (CV)_2024.05.23

QDO-100-0-SM-NL-01_TIG Guía de solución de problemas de los cepillos (DUTCH)_2025.09.08

QDO-100-0-SM-PO-01 Guía de localización de averías del cepillo TIG (POLISH)_2025.10.09

QDO-100-0-SM-PT-01 Guía de localización de averías para escobillas TIG (PORTUGUESE)_2025.09.10

QDO-100-0-SM-FR-01_TIG Guía de localización de averías (FRANCÉS)_2025.10.14

QDO-100-0-SM-CAN-FR-01_TIG Guía de localización de averías de los cepillos (FRANCÉS CANADIENSE)_2025.10.14

QDO-100-0-SM-DE-01 Guía de localización de averías para escobillas TIG (ALEMÁN)_2025.09.10

QDO-100-0-SM-NO-01 Guía de localización de averías para escobillas TIG (NORUEGO)_2025.10.09

QDO-100-0-SM-VN-01 Guía de localización de averías para escobillas TIG (VIETNAMESE)_2025.10.09

QDO-100-0-SM-DK-01 Guía de localización de averías para escobillas TIG (DANÉS)_2025.10.09

QDO-100-0-SM-ES-02 Guía de localización de averías del cepillo TIG (ESPAÑOL)_2025.10.14