Regulamin

1. CEL DOKUMENTU

1.1 Niniejsze Warunki mają zastosowanie do dostawy wszystkich Towarów i Usług przez firmę Ensitech na rzecz Klienta od dnia zaakceptowania niniejszych Warunków przez Klienta.

1.2 Klient akceptuje niniejsze Warunki, gdy:
(a) został powiadomiony o niniejszych Warunkach;
(b) składa Zamówienie lub otrzymuje Potwierdzenie Zamówienia;
(c) przyjmuje dostawę lub jakąkolwiek część Towarów i/lub Usług wyszczególnionych w Potwierdzeniu Zamówienia; lub
(d) dokona płatności lub częściowej płatności za Towary i/lub Usługi dostarczone przez Ensitech, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.

1.3 O ile firma Ensitech wyraźnie nie postanowi inaczej na piśmie w Potwierdzeniu zamówienia, niniejsze Warunki mają zastosowanie do dostawy wszystkich Towarów i Usług przez firmę Ensitech na rzecz Klienta i nie mogą zostać uchylone ani zmienione.

1.4 Z zastrzeżeniem klauzuli

1.3, nie mają zastosowania żadne standardowe warunki Klienta (w tym warunki wydrukowane na Zamówieniu Zakupu lub w nim przywołane).

1.5 Niniejsze Warunki oraz warunki odpowiedniego Potwierdzenia zamówienia stanowią łącznie Umowę na dostawę odpowiednich Towarów i/lub Usług między firmą Ensitech a Klientem.

2. UJAWNIANIE INFORMACJI ZGODNIE Z USTAWĄ O UCZCIWYM HANDLU

2.1 Dla celów sekcji 47A Ustawy o uczciwym handlu z 1987 r. (NSW) ujawniamy konsumentom treść i skutki niektórych warunków niniejszego Regulaminu:

(a) punkt 8.2 zezwala firmie Ensitech na wypowiedzenie rachunku kredytowego lub ustaleń dotyczących płatności (odpowiednio) Klienta w dowolnym momencie;

(b) klauzula 10 obejmuje przyznanie firmie Ensitech przez Klienta Zabezpieczenia na Towarach dostarczonych Klientowi przez firmę Ensitech, w tym Zabezpieczenia, jako zabezpieczenia całości lub części płatności jakiejkolwiek kwoty związanej z Towarami zgodnie z niniejszymi Warunkami lub w inny sposób;

(d) klauzula 13 obejmuje odszkodowanie na rzecz Ensitech z tytułu określonych roszczeń, zobowiązań, strat, wydatków, szkód i podstaw powództwa; oraz

(e) punkt 14.4 wymaga, aby po rozwiązaniu umowy Klient niezwłocznie zapłacił wszelkie zaległe kwoty należne firmie Ensitech, a firma Ensitech może anulować wszelkie zaległe Potwierdzenia zamówień.

3. ZMIANA WARUNKÓW

3.1 Firma Ensitech może zmienić niniejsze Warunki, przekazując Klientowi kopię nowych Warunków lub publikując je w witrynie internetowej firmy Ensitech pod adresem www.ensitech.com.au. Takie zmienione warunki będą miały zastosowanie do każdego Zamówienia lub Potwierdzenia zamówienia od daty powiadomienia odpowiedniego Klienta w taki sposób.

4. CENA

4.1 O ile firma Ensitech nie uzgodni inaczej na piśmie:

(a) Wszystkie ceny Towarów i Usług nie zawierają podatku GST.

(b) Klient jest odpowiedzialny za zapłatę Ceny Zakupu i Opłat Dodatkowych.

(c) Klient jest zobowiązany do zapłaty kosztów frachtu za odpowiednią przesyłkę, chyba że Klient zdecydował się skorzystać z usług własnego kuriera lub wartość faktury jest zgodna z wytycznymi firmy Ensitech dotyczącymi bezpłatnego frachtu, o czym został formalnie powiadomiony na piśmie.

(d) Firma Ensitech może od czasu do czasu zezwolić Klientowi na piśmie na inne dotacje, zniżki lub rabaty, zgodnie z pisemnym powiadomieniem firmy Ensitech. Firma Ensitech może wycofać wszelkie takie ustalenia według własnego uznania, z zastrzeżeniem warunków obowiązującej Umowy Dealerskiej.

(e) Wszystkie ceny Towarów i Usług podane przez firmę Ensitech są ważne przez 30 dni od daty oferty, chyba że w ofercie podano inaczej. Oferta nie jest wiążąca dla firmy Ensitech, chyba że została określona w Potwierdzeniu zamówienia.

(f) Z zastrzeżeniem praw ustawowych, których nie można wykluczyć, zdjęcia i/lub opisy Towarów mogą różnić się wyglądem od rzeczywistych towarów. Zdjęcia służą wyłącznie do celów ilustracyjnych i mogą zawierać opcjonalne dodatki, które są dodatkowo płatne.

(g) Chociaż firma Ensitech stara się zapewnić dokładność informacji, nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy i/lub pominięcia w jakiejkolwiek publikacji.

(h) Zamówienia specjalne, niestandardowe lub na zamówienie wymagają 20% bezzwrotnego depozytu przed rozpoczęciem produkcji.

5. POTWIERDZENIE ZAMÓWIENIA

(a) Zamówienia można składać do firmy Ensitech telefonicznie, faksem, pocztą elektroniczną lub (w przypadku Dealerów) za pośrednictwem internetowego Portalu Dealera.

(b) Zamówienia zakupu, w których brakuje szczegółowych informacji, zostaną wstrzymane do czasu uzyskania wszystkich istotnych informacji.

(d) Potwierdzenie Zamówienia zakupu przez firmę Ensitech ani brak sprzeciwu wobec sprzecznych, przeciwstawnych lub innych warunków wymienionych w Zamówieniu zakupu nie będą uznawane za akceptację takich warunków ani zrzeczenie się postanowień niniejszych Warunków lub Potwierdzenia zamówienia.

(e) Ensitech zastrzega sobie prawo do zawarcia umowy zgodnie z częścią Zamówienia poprzez powiadomienie Klienta w drodze Potwierdzenia zamówienia lub poprzez dostarczenie lub świadczenie takich Towarów lub Usług na rzecz Klienta.

(f) Ensitech wystawi Klientowi Potwierdzenie zamówienia zawierające Cenę zakupu oraz wszelkie Dodatkowe opłaty (jeśli są znane) za odpowiednie Towary i/lub Usługi.

(g) W przypadku faktycznych lub pozornych rozbieżności między Zamówieniem a Potwierdzeniem Zamówienia, warunki Potwierdzenia Zamówienia będą miały pierwszeństwo i będą wiążące.

6. ROZWIĄZANIE UMOWY

6.1 Firma Ensitech nie jest zobowiązana do anulowania jakiejkolwiek Umowy na dostawę odpowiednich Towarów i/lub Usług między firmą Ensitech a Klientem, ale na pisemny wniosek Klienta firma Ensitech może to zrobić według własnego uznania i na warunkach, jakie uzna za stosowne, co może obejmować wymóg uiszczenia przez Klienta opłaty za anulowanie.

7. DOSTAWA

7.1 Ensitech dokłada wszelkich starań, aby utrzymywać zapasy większości Towarów. Jednak w przypadku większych zamówień, gdy przewidywany jest czas realizacji Towarów, których nie ma w magazynie, Klient zostanie o tym powiadomiony na piśmie.

7.2 W razie potrzeby Klient może zdecydować się na skorzystanie z usług własnego kuriera/transportu. Wybierając tę alternatywę, Klient zawrze umowę o świadczenie usług dostawy bezpośrednio z tym dostawcą, a ubezpieczenie w odniesieniu do dostawy i transportu będzie obowiązkiem Klienta. Ponieważ jest to usługa wybrana przez Klienta, Klient będzie odpowiedzialny za skontaktowanie się z firmą kurierską i zorganizowanie odbioru Towarów z magazynu Ensitech (jak wyszczególniono w punkcie 7.5 poniżej) w sposób oraz w czasie i dniu określonym przez Ensitech. W niektórych przypadkach Klient będzie musiał upewnić się, że wybór ten jest zgodny z obowiązkami dotyczącymi obchodzenia się z towarami niebezpiecznymi (DG).

7.3 Przed zorganizowaniem kuriera należy skontaktować się z firmą Ensitech w celu uzyskania informacji dotyczących nie tylko dostępności Towarów do odbioru, ale także oczekiwanego czasu wymaganego do przetworzenia i zapakowania odpowiednich Towarów dotyczących Potwierdzenia zamówienia, który może wynosić do 48 godzin. Firma Ensitech nie ponosi żadnej odpowiedzialności za rachunki za fracht, błędy i/lub problemy z wysyłką w przypadku dostaw realizowanych przez kuriera lub dostawcę Klienta.

7.4 Podane terminy dostaw są jedynie szacunkowe. Czas nie ma zasadniczego znaczenia w odniesieniu do takich kwestii. Mimo że firma Ensitech dołoży uzasadnionych starań w celu zainicjowania wysyłki, w zakresie zgodnym z prawem, nie ponosi odpowiedzialności za brak lub opóźnienie w dostawie Towarów i/lub Usług. W niektórych przypadkach dostawa Towarów może odbywać się w podzielonych partiach według uznania firmy Ensitech.

7.5 Wszelkie ryzyko związane z Towarami przechodzi w momencie dostawy do Klienta lub odbioru Towarów przez kuriera Klienta lub dostawcę w magazynie Ensitech pod adresem 1/144 Old Bathurst Rd, Emu Plains, New South Wales 2750, Australia (w zależności od tego, co nastąpi wcześniej).

7.6 Klienci proszeni są o zgłaszanie firmie Ensitech wszelkich roszczeń z tytułu niedostarczenia lub nieodebrania Towarów na piśmie w ciągu 48 godzin od planowanego czasu dostawy wraz z pełnymi szczegółami roszczenia. Strony uzgadniają, z zastrzeżeniem wszelkich ustawowych praw stanowiących inaczej, że jest to rozsądny termin na przyjęcie Towarów przez Klienta.

7.7 Jeśli zamówienie i/lub dostawa zostały nadmiernie dostarczone i/lub zduplikowane, firma Ensitech zastrzega sobie prawo do odzyskania nieprawidłowo wysłanych pozycji (do których tytuł zachowuje firma Ensitech) na własny koszt.

8. PŁATNOŚĆ

8.1 Faktury są płatne przez Klienta w terminie lub przed terminem płatności określonym w Potwierdzeniu Zamówienia.

8.2 Firma Ensitech zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia dowolnego rachunku kredytowego lub uzgodnień dotyczących płatności w dowolnym momencie, a wszelkie kwoty należne firmie Ensitech staną się wówczas natychmiast wymagalne i płatne przez Klienta.

8.3 Jeśli Klient nie korzysta z warunków kredytowych, wszystkie Potwierdzenia zamówień muszą być opłacone z góry. Wymaga to dokonania pełnej płatności, która niezależnie od wybranej metody musi zostać rozliczona przez bank Ensitech przed wysyłką lub dostawą (w zależności od przypadku) odpowiednich Towarów i/lub Usług.

8.4 Zamówienia specjalne, niestandardowe i na zamówienie wymagają przedpłaty w wysokości 20% bezzwrotnego depozytu, który należy wpłacić przed rozpoczęciem produkcji odpowiednich Towarów będących przedmiotem Potwierdzenia Zamówienia.

8.5 Jeśli konto Klienta jest przeterminowane, firma Ensitech zastrzega sobie prawo do naliczenia odsetek. Obowiązującą stopą procentową będzie stopa procentowa rządu federalnego Australii (General Interest Charge Rate, GIC) w danym czasie. Będą one obliczane na podstawie określonej w sekcji 8AAD Ustawy o administracji podatkowej z 1953 r. (Cth) codziennie od dnia następującego bezpośrednio po tym, gdy należna kwota stanie się zaległa, aż do całkowitego uregulowania zaległego salda (w tym naliczonych odsetek). Jeśli firma Ensitech uzna, że płatności wykraczają poza warunki płatności na podstawie lub z częstotliwością uznaną przez nią za niedopuszczalną, dany Klient może podlegać tymczasowej lub trwałej utracie kredytu, co może skutkować zaprzestaniem jakichkolwiek przyszłych transakcji biznesowych.

8.6 Płatności dokonywane kartą kredytową podlegają opłacie manipulacyjnej, o której firma Ensitech poinformuje na piśmie.

9. TYTUŁ

9.1 Postanowienia niniejszego punktu 9 podlegają postanowieniom PPSA i punktu 10 (PPSA).

9.2 Po dostarczeniu Towarów, do momentu dokonania pełnej płatności na rzecz firmy Ensitech, Klient będzie posiadał Towary wyłącznie jako poręczyciel.

9.3 Firma Ensitech zachowa bezwzględne prawo własności do Towarów do momentu: (a) otrzymania przez firmę Ensitech pełnej zapłaty za Towary; lub (b) zbycia Towarów w sposób określony w punkcie 10.11.

9.4 Do momentu przeniesienia pełnego prawa własności Towarów na Klienta, Klient zapewni, że:

(a) żadna tabliczka znamionowa, znak lub numer opakowania na którymkolwiek z Towarów nie zostanie usunięta, zniszczona lub zatarta; oraz

(b) Towary są identyfikowalne i odróżnialne od wszelkich innych towarów, które mogą znajdować się w posiadaniu Użytkownika oraz w odniesieniu do każdej konkretnej faktury Towarów.

10. USTAWA O ZABEZPIECZENIACH MAJĄTKU OSOBISTEGO

10.1 Umowa Zabezpieczenia: Niniejszy punkt 10 określa Umowę Zabezpieczenia pomiędzy Klientem (jako udzielającym zabezpieczenia) a firmą Ensitech (jako stroną zabezpieczoną).

10.2 Ustanowienie zabezpieczenia: Klient przyznaje firmie Ensitech zabezpieczenie (Zabezpieczenie) na Towarach dostarczonych Klientowi przez firmę Ensitech, w tym na wszystkich powiązanych przychodach (Zabezpieczenie), jako zabezpieczenie całości lub części płatności jakiejkolwiek kwoty związanej z Towarami zgodnie z niniejszymi Warunkami lub w inny sposób. W celu uniknięcia wątpliwości, niniejsze Zabezpieczenie stanowi również Zabezpieczenie Pieniężne Zakupu na Zabezpieczeniu.

10.3 Pierwszeństwo: Z zastrzeżeniem zasad pierwszeństwa określonych w PPSA, niniejsze Zabezpieczenie ma pierwszeństwo przed wszystkimi innymi zabezpieczeniami na Zabezpieczeniu.

10.4 Zobowiązanie ciągłe: Niniejsze Zabezpieczenie jest zabezpieczeniem ciągłym, a zobowiązania Klienta wynikające z niniejszej Umowy Zabezpieczenia trwają do momentu jej ważnego i pełnego rozwiązania.

10.5 Doskonałość: Klient nieodwołalnie udziela firmie Ensitech upoważnienia do zarejestrowania oświadczenia o finansowaniu Zabezpieczenia na PPSR. Niniejsza klauzula nie uniemożliwia firmie Ensitech udoskonalenia tego Zabezpieczenia w jakikolwiek inny sposób zgodnie z PPSA.

10.6 Informacje: Klient musi dostarczyć firmie Ensitech wszelkie informacje wymagane do zarejestrowania przez firmę Ensitech oświadczenia o finansowaniu lub oświadczenia o zmianie finansowania dla tego Zabezpieczenia w PPSR.

10.7 Identyfikacja: Do czasu wygaśnięcia niniejszego Zabezpieczenia, Klient musi zapewnić, że w zakresie, w jakim jest to racjonalnie wykonalne:

(a) żadna tabliczka identyfikacyjna, znak lub numer opakowania na którymkolwiek z Zabezpieczeń (w tym na Towarach) nie zostanie usunięta, zniszczona lub zatarta; oraz

(b) Zabezpieczenie jest możliwe do zidentyfikowania i odróżnienia od wszelkich innych towarów lub produktów znajdujących się w posiadaniu Użytkownika oraz w odniesieniu do każdej konkretnej Faktury Towarowej stanowiącej Zabezpieczenie.

10.8 Przystąpienia: Klient przyjmuje do wiadomości, że niniejsze Zabezpieczenie nadal ma zastosowanie do Zabezpieczenia, które staje się dodatkiem do innych towarów.

10.9 Środki zaradcze: Do czasu wygaśnięcia niniejszego Zabezpieczenia, w przypadku wystąpienia Przypadku Naruszenia przez Klienta

10.10 Firma Ensitech może według własnego uznania i bez powiadomienia Klienta zająć, zatrzymać lub wykupić Zabezpieczenie lub zastosować wszelkie środki zaradcze przewidziane w Rozdziale 4 PPSA lub wszelkie inne środki zaradcze przewidziane prawem lub na zasadzie słuszności, w tym określone w punkcie 7.10.

10.11 Prawo do wejścia: Oprócz wszelkich praw przyznanych firmie Ensitech na mocy rozdziału 4 PPSA, Klient nieodwołalnie:

(a) przyznaje Ensitech prawo do:

(b) zażądać natychmiastowego zwrotu Towarów do firmy Ensitech;

(c) wejść na teren Klienta w celu przeszukania i zajęcia Towarów bez powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności wobec Klienta;

(d) zatrzymać, sprzedać lub w inny sposób zadysponować tymi Towarami w sposób uznany przez Ensitech za odpowiedni; oraz

(e) zwalnia firmę Ensitech z odpowiedzialności i zabezpiecza ją przed wszelkimi roszczeniami (w tym z tytułu zaniedbania) w odniesieniu do wszelkich szkód w mieniu Klienta lub zajmowanych przez niego pomieszczeniach lub wszelkich strat wtórnych spowodowanych przez inną stronę w związku z poszukiwaniem i zajęciem jakichkolwiek Towarów zgodnie z niniejszym punktem 10.11.

10.12 Dozwolone użytkowanie i sprzedaż: Klient może sprzedać lub rozporządzać jakimkolwiek Zabezpieczeniem (w tym dodatkami), w odniesieniu do którego nie otrzymano pełnej płatności, wyłącznie jeśli:

(a) Firma Ensitech nie skorzystała ze środków zaradczych na mocy niniejszej Umowy Zabezpieczenia;

(b) proponowana transakcja jest transakcją w dobrej wierze na rzecz strony trzeciej według wartości rynkowej przeprowadzoną w zwykłym toku działalności Klienta;

(c) proponowana transakcja nie tworzy zabezpieczenia na Zabezpieczeniu, które ma wyższą rangę niż niniejsze Zabezpieczenie;

(d) wszystkie wpływy z proponowanej transakcji to:

(e) natychmiast zapłacone firmie Ensitech; lub

(f) przechowywane jako powiernictwo dla Ensitech na oddzielnym rachunku, płatne na żądanie; oraz

(g) o ile przepisy prawa nie stanowią inaczej, Klient nie ujawni stronie trzeciej, że proponowana transakcja podlega niniejszej Umowie Zabezpieczenia lub że wpływy zostaną natychmiast wypłacone firmie Ensitech lub będą przechowywane jako powiernictwo dla firmy Ensitech.

10.13 Koszty: Klient musi pokryć wszystkie koszty poniesione przez Ensitech (w tym koszty na zasadzie adwokat-klient i koszty windykacji) wynikające z niniejszej Umowy Zabezpieczenia, w tym koszty dotyczące:

(a) zajęcie, zatrzymanie, umorzenie lub jakikolwiek inny środek zastosowany zgodnie z niniejszą Umową Zabezpieczenia; oraz

(b) egzekwowania praw firmy Ensitech wynikających z niniejszej Umowy Zabezpieczenia (w tym kwestii z nią związanych).

10.14 Wygaśnięcie: Zabezpieczenie wygasa wyłącznie w przypadku wypełnienia wszystkich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy Zabezpieczenia.

10.15 Wyłączenie: Sekcje 95, 118, 121(4), 125, 130, 132 i 135 PPSA nie mają zastosowania w zakresie, w jakim nakładają obowiązki na firmę Ensitech.

10.16 Zrzeczenie się prawa do otrzymywania oświadczeń: Klient nieodwołalnie zrzeka się wszelkich praw do otrzymania od firmy Ensitech kopii wszelkich oświadczeń finansowych, oświadczeń o zmianie finansowania lub oświadczeń weryfikacyjnych, które zostały zarejestrowane, wydane lub otrzymane w dowolnym momencie w związku z niniejszą Umową Zabezpieczenia.

10.17 Ujawnianie informacji: Strony uzgadniają, że żadna ze stron nie może ujawniać informacji, które

(a) można zażądać zgodnie z sekcją 275(1) PPSA (z zastrzeżeniem wszelkich wyjątków, które mogą mieć zastosowanie zgodnie z sekcją 275(7) PPSA); lub

(b) jest chroniony przed ujawnieniem przez obowiązek zachowania poufności.

10.18 Potwierdzenie: Klient potwierdza, że został należycie powiadomiony o niniejszej Umowie bezpieczeństwa i akceptuje niniejsze Warunki.

11. WYŁĄCZENIA + OGRANICZENIA

11.1 Wyjątek ACL: Wyłączenia i ograniczenia zawarte w niniejszej klauzuli 11 podlegają klauzuli 12 (Prawa Ustawowe).

11.2 Prawa wyłączone: Wszelkie wyraźne lub dorozumiane oświadczenia, warunki, gwarancje ustawowe, gwarancje i postanowienia (oparte na ustawie, prawie zwyczajowym lub w inny sposób), odnoszące się do niniejszych Warunków, które nie są w nich zawarte, są wyłączone w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo

11.3 Ograniczenia: Firma Ensitech nie udziela gwarancji i nie ponosi odpowiedzialności za:

w przypadku Towarów

(a) zmiany Towarów, za które nie ponosi odpowiedzialności;

(b) wady lub obniżenie wartości spowodowane zużyciem, wypadkami, korozją, wilgocią lub innymi nietypowymi warunkami lub skutkami;

(c) uszkodzeń lub awarii spowodowanych nietypowym lub niezalecanym użytkowaniem, niewłaściwym użytkowaniem lub zastosowaniem Towarów; lub

(d) straty spowodowane czynnikami pozostającymi poza naszą kontrolą; a w przypadku Usług

(e) zakłóceń, za które firma Ensitech nie ponosi odpowiedzialności;

(f) szkody lub straty spowodowane nietypowym lub niezalecanym korzystaniem z Usług; lub

(g) straty spowodowane czynnikami pozostającymi poza kontrolą firmy Ensitech.

11.4 Straty pośrednie: Firma Ensitech nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szczególne, pośrednie, wtórne lub ekonomiczne straty lub szkody lub utratę zysków (w ramach umowy lub czynu niedozwolonego lub wynikające z jakiejkolwiek innej przyczyny działania) poniesione przez Klienta lub jakąkolwiek inną osobę w wyniku jakiegokolwiek działania lub zaniechania ze strony firmy Ensitech (w tym naruszenia, rozwiązania lub nieprzestrzegania warunków Potwierdzenia zamówienia lub umowy zawierającej niniejsze Warunki).

11.5 Całkowita odpowiedzialność: Całkowita odpowiedzialność firmy Ensitech za naruszenie niniejszych Warunków lub naruszenie jej zobowiązań umownych lub obowiązków wynikających z przepisów prawa lub zasad słuszności (niezależnie od przyczyny) jest ograniczona według uznania firmy Ensitech do:

w przypadku Towarów

(a) wymiany Towarów lub dostarczenia towarów równoważnych;

(b) naprawy lub naprawy Towarów;

(d) zapłaty kosztów naprawy lub usunięcia Towarów; a w przypadku Usług

(e) ponownego świadczenia Usług; lub

(f) zapłaty kosztów ponownego świadczenia Usług.

11.6 Brak polegania: Klient zgadza się, że:

(a) dokonał i dokona własnej oceny przydatności do celu i przydatności wszelkich dostarczonych mu Towarów lub Usług;

(b) nie polega i nie będzie polegać na umiejętnościach lub ocenie firmy Ensitech ani żadnej osoby, przez którą zostały lub zostaną dokonane jakiekolwiek wcześniejsze ustalenia dotyczące nabycia jakichkolwiek Towarów lub Usług; oraz

(c) nie poinformował ani nie poinformuje firmy Ensitech lub producenta towarów (bezpośrednio lub pośrednio) o konkretnym celu, dla którego nabywa Towary lub Usługi.

11.7 Prace osób trzecich: Jeśli Ensitech uzyska towary lub usługi od strony trzeciej w celu wykonania instrukcji Klienta lub realizacji Potwierdzenia zamówienia:

(a) w zakresie zgodnym z prawem firma Ensitech nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek naruszenie niniejszych Warunków, jeśli naruszenie to jest wynikiem lub jest związane z dostawą takich towarów lub usług przez stronę trzecią;

(b) Ensitech nabywa takie towary lub usługi jako agent Klienta, a nie jako zleceniodawca i (w zakresie zgodnym z prawem) Ensitech nie będzie ponosić odpowiedzialności za dostawę tych towarów lub usług;

(c) wszelkie roszczenia Klienta dotyczące dostawy takich towarów lub usług muszą być kierowane bezpośrednio przeciwko tej osobie trzeciej; oraz

(d) Klient musi zapłacić za takie towary lub usługi od strony trzeciej powiększone o koszt lub odpowiednią opłatę za wykonanie takich usług przez firmę Ensitech jako agenta Klienta (niezależnie od tego, czy zostały one określone oddzielnie, czy nie). Klient nie wymaga, aby firma Ensitech rozliczała się z Klientem z tytułu jakichkolwiek prowizji lub korzyści, które może otrzymać od takiego dostawcy będącego osobą trzecią w związku z dostawą takich towarów lub usług na rzecz Klienta, a Klient upoważnia firmę Ensitech do zawierania umów w imieniu Klienta według własnego uznania.

11.8 Ensitech nie udziela żadnej gwarancji w odniesieniu do jakichkolwiek towarów lub usług, które są dostarczane, wykonywane lub świadczone na rzecz Klienta przez stronę trzecią, nawet jeśli stanowią one część Potwierdzenia zamówienia. Wszelkie gwarancje lub inne prawa będą podlegać warunkom dostawy przez tego dostawcę na rzecz Klienta i odpowiednim przepisom prawa.

12. PRAWA USTAWOWE

12.1 Prawa ustawowe: Niektóre ustawowe gwarancje, rękojmie i prawa mogą mieć zastosowanie do zakupu przez Klienta Towarów i Usług od Ensitech zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa, ale z zastrzeżeniem niniejszych Warunków w stosownych przypadkach i tam, gdzie jest to dozwolone przez odpowiednie przepisy prawa.

12.2 Brak ograniczeń: Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie wyłącza, nie ogranicza ani nie modyfikuje jakiegokolwiek warunku, rękojmi, gwarancji ustawowej, prawa lub środka prawnego dorozumianego lub nałożonego przez prawo zwyczajowe, ustawę lub rozporządzenie, których nie można zgodnie z prawem wyłączyć, ograniczyć lub zmodyfikować.

12.3 Nieuczciwa umowa: Jeśli sekcja 23 ACL ma zastosowanie do jakichkolwiek postanowień niniejszych Warunków, wszelkie takie postanowienia będą nieważne w zakresie, w jakim są nieuczciwe w rozumieniu sekcji 24 ACL.

13. ODPOWIEDZIALNOŚĆ

13.1 Klient zgadza się zabezpieczyć, chronić i zwolnić z odpowiedzialności firmę Ensitech, jej dyrektorów, kierowników i pracowników (dla których niniejsze odszkodowanie jest przechowywane przez firmę Ensitech) z tytułu wszelkich roszczeń, zobowiązań, strat, wydatków, szkód i przyczyn działań wynikających bezpośrednio lub pośrednio w wyniku lub w związku z:

(a) naruszenia przez Klienta niniejszych Warunków lub jakiejkolwiek innej umowy między stronami;

(b) jakiegokolwiek działania lub zaniechania ze strony Klienta (jeśli jest Dealerem) w zakresie dystrybucji Towarów;

(c) jakiekolwiek obrażenia, utrata mienia lub śmierć jakiejkolwiek osoby spowodowane zaniedbaniem Klienta lub osoby, za której działania Klient ponosi odpowiedzialność zastępczą;

(d) jakiekolwiek zaniedbanie lub umyślne działanie lub zaniechanie Klienta lub osoby, za której działania Klient ponosi odpowiedzialność zastępczą; oraz

(e) wszelkie gwarancje, obietnice, roszczenia lub oświadczenia nieautoryzowane na piśmie przez firmę Ensitech (jeśli zostały złożone przez Klienta będącego Dealerem lub jakiegokolwiek pracownika, przedstawiciela lub inną osobę działającą w imieniu takiego Dealera).

13.2 Niniejsze zwolnienia z odpowiedzialności pozostają w mocy bez ograniczeń czasowych.

14. ZAKOŃCZENIE

14.1 Firma Ensitech może rozwiązać Umowę (bez uszczerbku dla wszelkich innych przysługujących jej praw), jeśli Klient naruszy dowolne postanowienie Umowy, którego nie można naprawić lub (jeśli można je naprawić) naruszenie nie zostało naprawione w sposób zadowalający firmę Ensitech w ciągu 5 dni od powiadomienia wymagającego naprawy.

14.2 Firma Ensitech może również rozwiązać dowolną lub wszystkie Umowy za pisemnym wypowiedzeniem, jeśli Klient

(a) zostanie postawiony w stan upadłości, niewypłacalności pod zarządem lub stanie się podmiotem zarządzanym zewnętrznie (zgodnie z definicją zawartą w Ustawie o spółkach z 2001 r. (Cth);

(b) dobrowolnie zaprzestanie prowadzenia działalności gospodarczej;

(c) jest skazany za poważne przestępstwo na mocy dowolnego prawa Wspólnoty Narodów, stanu lub terytorium, za które osoba podlegałaby karze pozbawienia wolności na okres nie krótszy niż 5 lat w przypadku pierwszego skazania;

(d) prowadzi działalność w sposób zagrażający zdrowiu i bezpieczeństwu publicznemu; lub

(e) firma Ensitech w uzasadniony sposób uzna, że transakcja z Klientem szkodzi lub istnieje uzasadnione prawdopodobieństwo, że zaszkodzi reputacji lub wartości firmy Ensitech.

14.3 Zdarzenia określone w punktach 14.1 i 14.3 stanowią Przypadki Naruszenia.

14.4 Po rozwiązaniu umowy Klient musi niezwłocznie zapłacić wszelkie zaległe kwoty należne firmie Ensitech, a firma Ensitech może anulować wszelkie zaległe Potwierdzenia zamówień.

14.5 Wypowiedzenie pozostaje bez uszczerbku dla jakichkolwiek praw w odniesieniu do wcześniejszych naruszeń lub ciągłych zobowiązań Klienta.

15. ZNAKI TOWAROWE

15.1 Klient nie może w żaden sposób modyfikować ani zmieniać Towarów, ani usuwać, zasłaniać, manipulować, dokonywać inżynierii wstecznej lub w inny sposób ingerować w jakiekolwiek oznaczenia lub oznaczenia towarów oraz wszelkie znaki handlowe lub inne znaki firmy Ensitech.

16. SIŁA WYŻSZA

16.1 Niezależnie od innych postanowień niniejszych Warunków, żadne niewykonanie, opóźnienie lub niewykonanie (z wyjątkiem obowiązku zapłaty) przez którąkolwiek ze stron nie zostanie uznane za naruszenie, jeśli takie niewykonanie, opóźnienie lub niewykonanie jest spowodowane zdarzeniem siły wyższej. Ensitech Trading Terms + Conditions (Australia) - Obowiązuje od 19 lipca 2021 r. 4

16.2 W przypadku wystąpienia Zdarzenia Siły Wyższej, termin wykonania umowy przez stronę, której dotyczy Zdarzenie Siły Wyższej, zostanie przedłużony o okres, w którym wykonanie umowy jest uniemożliwione przez Zdarzenie Siły Wyższej.

16.3 Żadne z postanowień niniejszego punktu 16 nie uprawnia strony do jakiegokolwiek zwolnienia z jej zobowiązań, na które nie ma wpływu Zdarzenie Siły Wyższej.

17. OGÓLNE

17.1 Niniejsze Warunki nie tworzą, nie stanowią ani nie reprezentują spółki osobowej ani spółki joint venture.

17.2 Jeśli strona poniesie straty w związku z niniejszą Umową, za które druga strona ponosi odpowiedzialność (w tym z tytułu odszkodowania), strona ponosząca Straty musi dołożyć uzasadnionych starań, aby złagodzić swoją stratę.

17.3 Każde postanowienie niniejszej Umowy, które jest zakazane lub niewykonalne w jakiejkolwiek jurysdykcji, jest nieskuteczne w odniesieniu do tej jurysdykcji w zakresie zakazu lub niewykonalności. Nie unieważnia to pozostałych postanowień ani nie wpływa na ważność lub wykonalność takiego postanowienia w jakiejkolwiek innej jurysdykcji.

17.4 Strona nie zrzeka się prawa, uprawnienia lub środka prawnego, jeżeli nie wykonuje lub opóźnia wykonanie prawa, uprawnienia lub środka prawnego. Pojedyncze lub częściowe skorzystanie z prawa, uprawnienia lub środka prawnego nie uniemożliwia innego lub dalszego skorzystania z tego lub innego prawa, uprawnienia lub środka prawnego. Zrzeczenie się prawa, uprawnienia lub środka prawnego musi mieć formę pisemną i być podpisane przez stronę zrzekającą się.

18. SPORY

18.1 W przypadku powstania sporu między stronami:

(a) skarżący musi poinformować drugą stronę na piśmie o charakterze sporu, wyniku, do którego dąży oraz wszelkich działaniach wymaganych do rozstrzygnięcia sporu;

(b) strony muszą jasno przedstawić wszystkie fakty, które doprowadziły do sporu, jakie działania są wymagane do jego rozstrzygnięcia, określić sposób rozstrzygnięcia sporu w sprawiedliwy i rozsądny sposób, określić, w jaki sposób ostateczny wynik może poprawić relacje biznesowe w przyszłości, w szczególności określając sposoby unikania takich sporów w przyszłości; oraz

18.2 Niniejsza klauzula nie stanowi przeszkody dla wszczęcia postępowania sądowego lub ubiegania się o zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu sądowego.

19. PRAWO WŁAŚCIWE

19.1 Niniejsze Warunki i Umowa podlegają i są interpretowane zgodnie z prawem stanu Nowa Południowa Walia. 19.2 Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania.

20. SŁOWNIK + INTERPRETACJA Słownik: W niniejszych Warunkach, o ile nie postanowiono inaczej, następujące terminy mają znaczenie określone:

ACL oznacza Australijskie Prawo Konsumenckie określone w Ustawie o Konsumentach i Konkurencji z 2010 r. (Cth) z późniejszymi zmianami.

Opłaty dodatkowe oznaczają wszelkie opłaty za dostawę i obsługę, opłaty skarbowe, opłaty rządowe, podatki, opłaty wyrównawcze, cła, opłaty za transakcje międzynarodowe, oceny i inne opłaty związane z dostawą Towarów i/lub Usług, które zostały lub zostaną poniesione przez firmę Ensitech (bezpośrednio lub pośrednio) w związku z dostawą przez nią Towarów i Usług na rzecz Klienta.

Umowa ma znaczenie nadane w punkcie 1.5.

Klient oznacza każdą osobę lub podmiot, który staje się klientem firmy Ensitech poprzez wystawienie lub złożenie Zamówienia Nabywcy firmie Ensitech lub poprzez wyrażenie zgody (w formie zachowania, ustnej lub pisemnej, powiadomienia lub w inny sposób) na związanie się niniejszymi Warunkami, w tym każdą powiązaną spółkę, podmiot powiązany, członka kadry kierowniczej lub upoważnioną osobę odpowiedniej osoby. Obejmuje to Dealera.

Dealer oznacza osobę lub podmiot, który wyraża zgodę na zakup Towarów i/lub Usług do własnych celów biznesowych i/lub jest upoważniony na piśmie przez firmę Ensitech do odsprzedaży niektórych lub wszystkich Towarów i/lub Usług dostarczonych przez firmę Ensitech. Takie osoby lub podmioty są powszechnie określane jako Pro Dealer, Dealer lub Reseller i muszą zawrzeć Umowę Dealerską z firmą Ensitech.

Umowa Dealerska oznacza pisemną umowę między Dealerem a firmą Ensitech, która określa pewne warunki relacji.

Ensitech oznacza Ensitech Pty Limited (ACN 144 914 401) z siedzibą pod adresem 1/144 Old Bathurst Road, Emu Plains, New South Wales 2750, Australia.

Zdarzenie Siły Wyższej oznacza strajk, lokaut lub inny spór pracowniczy, zamieszki, niepokoje społeczne, działanie lub bezczynność organu rządowego, epidemię, wojnę, przestój komputera, awarię odpowiedniej sieci (publicznej i/lub prywatnej) lub infrastruktury IT, problem z łącznością; embargo, burzę, powódź, pożar, trzęsienie ziemi, działanie siły wyższej lub wroga publicznego, katastrofę nuklearną, niewykonanie zobowiązania przez dostawcę usług przewozowych, detalicznych lub hurtowych lub (bez ograniczeń) jakiekolwiek inne zdarzenie, które nie znajduje się pod uzasadnioną kontrolą danej strony.

Towary oznaczają towary dostarczane przez Ensitech od czasu do czasu, w tym TIG Brush® (patrz www.tigbrush.com).

Potwierdzenie Zamówienia oznacza dokument wydany przez firmę Ensitech w drodze przyjęcia Zamówienia (lub alternatywnie, w zależności od przypadku, stanowiący warunki, na których firma Ensitech zgadza się lub oferuje Klientowi dostawę odpowiednich Towarów i/lub Usług), który to dokument może zostać wydany w formacie pdf i wysłany do Klienta pocztą elektroniczną za pośrednictwem Systemu Obsługi Klienta i Zamówień firmy Ensitech lub w inny sposób.

Odsetki od Zabezpieczenia Pieniężnego Zakupu mają znaczenie nadane w sekcji 14 PPSA.

Płatność z góry oznacza pełną płatność za wszystkie Towary i Usługi (w zależności od przypadku) przed dostawą odpowiednich Towarów i Usług.

PPSA oznacza Ustawę o Papierach Wartościowych Własności Osobistej z 2009 r. (Cth) z późniejszymi zmianami, w tym wszelkie przepisy wydane na jej podstawie.

PPSR oznacza Rejestr Papierów Wartościowych Własności Osobistej.

Zamówienie Zakupu oznacza Zamówienie Zakupu lub inną formę dokumentu lub komunikacji (jakkolwiek opisaną) wystawioną lub przekazaną przez Klienta firmie Ensitech (w tym między innymi telefonicznie, faksem, pocztą elektroniczną lub w przyszłości (w przypadku Dealerów) za pośrednictwem internetowego Portalu Dealera) z prośbą o dostawę Towarów i/lub Usług przez firmę Ensitech.

Cena Zakupu oznacza odpowiednią cenę lub kwotę określoną w odpowiednim Potwierdzeniu Zamówienia lub, jeśli Potwierdzenie Zamówienia nie określa takiej ceny lub kwoty, oznacza cenę katalogową opublikowaną przez Ensitech w dniu Potwierdzenia Zamówienia, z zastrzeżeniem wszelkich przeciwnych i obowiązujących warunków zgodnie z odpowiednią Umową Dealerską.

Usługi oznaczają usługi świadczone okresowo przez firmę Ensitech.

Warunki oznaczają warunki określone w niniejszym dokumencie.