+1 630 405 6440

8:30am - 5:00pm (CST)

+61 2 4735 7700

8:30am - 4:30pm (AEDT)

Accueil / Support technique

Support technique

Contacter l'assistance

Manuels d'utilisation

Manuels d'instruction des brosses TIG

TBIM-US-04_Manuel d'instructions pour brosse TIG (États-Unis)_2025.12.10.pdf

TBIM-EN-04_Mode d'emploi de la brosse TIG (ANGLAIS)_10/12/2025

TBIM-VN-03_Mode d'emploi de la brosse TIG (VIETNAMITAIS)_2025.12.19

TBIM-PT-03_Manuel d'instructions pour la brosse TIG (PORTUGAIS)_ 19/12/2025

TBIM-PL-03_Mode d'emploi de la brosse TIG (POLONAIS)_2025.12.19

TBIM-NO-03_Mode d'emploi du pinceau TIG (NORVÉGIEN)_2025.12.19

TBIM-ES-03_Mode d'emploi de la brosse TIG (ESPAGNOL)_2025.12.19

TBIM-DE-03_Mode d'emploi de la brosse TIG (ALLEMAND)_2025.12.19

TBIM-NL-04_Mode d'emploi de la brosse TIG (néerlandais)_2025.12.10

PROPEL Manuels d'instruction

PTIMUS-01_PROPEL Torch Instruction Manual (US)_2023.10.24

PTIMPORT-01_PROPEL Torche Mode d'emploi (portugais)_2023.10.24

PTIM-01_PROPEL Torche Mode d'emploi_2023.10.24

Manuel d'instruction sur le marquage

BKIMPORT-02_Mode d'emploi du kit de marquage (portugais)_2023.07.24

BKIM-US-02_Mode d'emploi du kit de marquage (US)_2024.11.27

BKIM-01_Mode d'emploi du kit de marquage_2024.11.26

Guides de démarrage rapide

330 Guides de démarrage rapide

QSG330-VN-02_Guide de démarrage rapide 330 (vietnamien)_2024.05.16

QSG330-PT-01_Guide de démarrage rapide 330 (portugais)_2024.01.29

QSG330-PL-02_Guide de démarrage rapide 330 (polonais)_2024.02.26

QSG330-JP-03_Guide de démarrage rapide 330 (japonais)_2024.05.14

QSG330-ES-01-Guide de démarrage rapide 330 (espagnol)_2024.01.29

QSG330-DE-03_Guide de démarrage rapide 330 (allemand)_2024.02.26

QSG330-02_Guide de démarrage rapide 330_2023.10.06

Guides de démarrage rapide du LokWand

QSGLW-VN-01_Guide de démarrage rapide LokWand (vietnamien)_2024.01.11

QSGLW-PT-01_Guide de démarrage rapide LokWand (portugais)_2024.01.11

QSGLW-PL-01_Guide de démarrage rapide LokWand (polonais)_2024.01.11

QSGLW-NO-01_Guide de démarrage rapide LokWand (norvégien)_2024.01.11

QSGLW-JP-01_Guide de démarrage rapide LokWand (japonais)_2024.04.22

QSGLW-ES-02_Guide de démarrage rapide LokWand (espagnol)_2024.01.15

QSGLW-DE-01_Guide de démarrage rapide LokWand (allemand)_2023.10.17

QSGLW-02_Guide de démarrage rapide LokWand_2023.09.27

Guide de démarrage rapide du kit baguette classique

QSGCW-02 Guide de démarrage rapide Baguette classique Anz-row_2022.12.22

QSGCWNOR-01_Guide de démarrage rapide Baguette classique (norvégien)_2023.02.20

QSGCWPORT-01_Guide de démarrage rapide de la baguette classique (portugais)_2023.01.24

Guide de démarrage rapide du kit Flexi Handle

QSGFH-02 Guide de démarrage rapide Poignée flexible Anz-row_2022.12.22

QSGFHNOR-01_Guide de démarrage rapide Poignée flexible (norvégien)_2023.02.20

QSGFHPORT-01_Flexi Handle Quick Start Guide (Portuguese)_2023.01.24

Guide de démarrage rapide du kit PROPEL

QSGPT-02 Guide de démarrage rapide Propel Anz-row_2022.12.22

QSGPTNOR-01_Guide de démarrage rapide de la torche PROPEL (norvégien)_2023.02.20

QSGPTPORT-01_PROPEL Guide de démarrage rapide (portugais)_2023.01.24

Kit Slimline Guides de démarrage rapide

QSGSP-VN-01_Guide de démarrage rapide Slimline PROPEL (vietnamien)_2024.01.11

QSGSP-PT-01_Guide de démarrage rapide Slimline PROPEL (Portugais)_2024.01.11

QSGSP-PL-01_Guide de démarrage rapide Slimline PROPEL (Polish)_2024.01.11

QSGSP-NO-01_Guide de démarrage rapide Slimline PROPEL (norvégien)_2024.01.11

QSGSP-JP-01_Guide de démarrage rapide Slimline PROPEL (japonais)_2024.04.22

QSGSP-ES-02_Guide de démarrage rapide Slimline PROPEL (espagnol)_2024.01.15

QSGSP-DE-01_Guide de démarrage rapide Slimline PROPEL (allemand)_2024.01.11

QSGSP-02_Guide de démarrage rapide Slimline PROPEL_2023.09.27

Le guide de dépannage de la brosse TIG

QDO-100-0-SM TIG Brush Trouble Shoot Guide (CV)_2024.05.23

QDO-100-0-SM-NL-01_TIG Brush Trouble Shoot Guide (DUTCH)_2025.09.08

QDO-100-0-SM-PO-01 TIG Brush Trouble Shoot Guide (POLISH)_2025.10.09

QDO-100-0-SM-PT-01 TIG Brush Trouble Shoot Guide (PORTUGUEE)_2025.09.10

QDO-100-0-SM-FR-01_TIG Brush Trouble Shoot Guide (FRENCH)_2025.10.14

QDO-100-0-SM-CAN-FR-01_TIG Brush Trouble Shoot Guide (CANADIAN FRENCH)_2025.10.14

QDO-100-0-SM-DE-01 TIG Brush Trouble Shoot Guide (GERMAN)_2025.09.10

QDO-100-0-SM-NO-01 TIG Brush Trouble Shoot Guide (NORWEGIAN)_2025.10.09

QDO-100-0-SM-VN-01 TIG Brush Trouble Shoot Guide (VIETNAMESE)_2025.10.09

QDO-100-0-SM-DK-01 TIG Brush Trouble Shoot Guide (DANISH)_2025.10.09

QDO-100-0-SM-ES-02 Guide de dépannage de la brosse TIG (ESPAGNOL)_2025.10.14